'Bom tấn' Gentleman của PSY có đoạn dễ gây hiểu lầm

Văn hóa - Giải tríThứ Tư, 17/04/2013 07:08:00 +07:00

(VTC News) – PSY quả thực cũng rất biết cách đùa khán giả, khi MV chưa phát hành, anh đã tung một tấm ảnh cùng mấy từ "mother - f*****- gentleman”.

(VTC News) – PSY quả thực cũng rất biết cách đùa khán giả, khi MV chưa phát hành, anh đã tung một tấm ảnh cùng câu "mother-f*****- gentleman”.

Khi MV Gentleman chưa ra mắt, người nghe chỉ tập trung vào giai điệu của ca khúc này, theo nhận xét của cư dân mạng Trung Quốc, thì giai điệu của Gentleman không có gì quá nổi bật, thậm chí còn “hoàn toàn giống những ca khúc được phát trong quán bar đêm bình thường”.

Ngay khi MV chính thức trình làng, Gentleman cũng không khiến người hâm mộ thỏa mãn. Nếu điệu nhảy ngựa của Gangnam Style đã thực sự tạo được cơn sốt và được hàng trăm triệu người bắt chước thì thì điệu lắc hông của Gentleman lại không mấy nổi bật.

 
Không cần phải là fan trung thành của Kpop cũng dễ dàng nhận ra điệu lắc hông này đã từng xuất hiện trong MV Abracacabra của nhóm nhạc nữ Brown Eyed Girls phát hành năm 2009.

Nếu các cô gái Brown Eyed Girls trình diễn đầy sexy thì PSY lại nhún nhảy và lắc lư với phong cách hoàn toàn khác, ngộ nghĩnh và hài hước – dường như đó là điều mới mẻ duy nhất mà PSY làm được.

Chính rapper 35 tuổi cũng thừa nhận, anh chỉ biến tấu điệu nhảy đi một chút để phù hợp với thân hình ục ịch của mình.

MV Gentleman đang gây sốt của PSY:


Điệu nhảy lắc hông đầy quyến rũ của các cô gái nhóm Brown Eyed Girls mà PSY sử dụng lại - có biến tấu đi chút ít:


Cũng như Gangnam Style, lời ca khúc Gentleman chủ yếu là tiếng Hàn, xen lẫn một vài câu tiếng Anh. PSY quả thực cũng rất biết cách đùa khán giả, khi MV chưa phát hành, anh đã tung một tấm ảnh cùng câu "(I'm a) mother - f***** - gentleman” lên trang Twitter khiến nhiều người lầm tưởng từ viết thiếu là một từ nhạy cảm. 
Khi MV được tung ra, nhiều người khi thoạt nghe bài hát vẫn bị ám ảnh bởi cái từ mà họ lầm tưởng PSY đã ám chỉ khi viết úp mở: f*****.

Rồi đến khi lời bài hát đã hiện rõ mồn một, công chúng vẫn không hiểu được cụm từ “I’m a mother – father- gentleman” nghĩa là gì.

Câu này đã trở thành chủ đề bàn tán của nhiều diễn đàn. Mặc cho công chúng đoán già đoán non, PSY cười xòa: “Mọi người đều thắc mắc cụm từ “mother, father, gentleman” nghĩa là gì. Thật ra cũng không có gì, bạn dịch như thế nào thì nghĩa nó là như vậy thôi. Mọi định nghĩa, mọi suy luận đều đúng”.
Lời bài hát khiến không ít khán giả tò mò. 
Bị chê nhiều, vẫn lập kỷ lục lượt xem

Ra đời sau khi người đàn anh
Gangnam Style đã trở thành một hiện tượng toàn cầu, Gentleman được đặt kì vọng sẽ nối tiếp thành công của Gangnam Style. Mỗi lần nhắc đến Gentleman báo chí quốc tế đều đặt câu hỏi: Liệu MV này có thể khiến thế giới điên đảo một lần nữa?

Chẳng ai dám đưa ra dự đoán. Tờ NewYork DailyNews nhận định một cách khá dè dặt: “Còn quá sớm để đánh giá liệu đây có phải là ‘bom tấn” thứ hai của ngôi sao Hàn Quốc hay không, song Gentleman đã thể hiện rõ được phong cách đặc trưng và độc đáo của PSY. Rapper này rất biết cách tạo ra những MV mang đậm tính giải trí”.
Tính đến 17h ngày 16/4, Gentlenman đã thu hút trên 89 triệu lượt view. 
Trong khi giới truyền thông đang tỏ ra nghi ngờ thì Gentleman vẫn cứ “lừ lừ” tiến lên, 89 triệu view sau gần 2 ngày trình làng là điều mà MV này làm được. Trên thực tế, nếu đem so với Gangnam Style thì số lượt view của Gentleman đã tăng nhanh hơn 24.6 lần.

Dựa theo những con số thống kê và các bảng xếp hạng, có thể thấy cánh cửa đang rộng mở đối với Gentleman. Tính đến 17h00 ngày 16/4, gần hai ngày sau khi “trình làng”, MV này đã thu hút hơn 89 triệu lượt xem trên kênh Youtube, dễ dàng vượt qua các đối thủ đáng gờm khác như Beauty and the Beat (Justin Bieber ft. Nicki Minaj), Live While We're Young (One Direction) hay Boyfriend (Justin Bieber)... để bước lên ngôi quán quân của YouTube.
Gentleman liệu có khiến thế giới "điên đảo" một lần nữa? 
Cùng với đó, Gentleman đang dẫn đầu bảng xếp hạng iTunes của 20 quốc gia trên thế giới bao gồm: Bỉ, Séc, Phần Lan, Hong Kong, Malaysia, Singapore, Thụy Điển, Venezuela, Thái Lan, Việt Nam…

Chỉ sau vài ngày, thành tích này đã bằng một nửa so với tổng thành tích của Gangnam Style (Gangnam Style đã đứng đầu bảng xếp hạng iTUnes của tổng cộng 41 quốc gia). Trên bảng xếp hạng iTunes quốc tế, Gentleman nhảy lên vị trí thứ 6, đứng thứ 61 trong bảng xếp hạng âm nhạc Anh.

Những cái tên được 'thơm lây'

Thành công của Gentleman cũng đã khiến một số cái tên được “thơm lây”, tiêu biểu là Ga In - nhân vật nữ chính trong MV, cũng giống như Hyun A trong Gangnam Style, cái tên Ga In bắt đầu được chú ý nhiều hơn, sự nổi tiếng của cô bắt đầu vượt ra khỏi lãnh thổ châu Á.
Cô nàng sexy Hyun A nổi tiếng hơn rất nhiều nhờ Gangnam Style. 
Rất nhiều người đặt câu hỏi, giữa một rừng mỹ nhân của Kpop, tại sao Ga In lại được PSY “chọn mặt gửi vàng”? Nhất là khi cô không cùng công ty quản lý với PSY?

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Yonhap News, Ga In trả lời khá đơn giản: “Anh ấy (PSY) nói rằng muốn tìm một gương mặt mang đậm chất châu Á, với đôi mắt một mí”. Nhưng nhiều người hiểu rằng, cũng như Hyun A, Ga In được lựa chọn bởi phong cách trình diễn sexy của cô.

MV Ice Cream của Hyun A trở nên hot hơn nhờ hiệu ứng Gangnam Style:


Hyun A được coi là một trường hợp điển hình cho việc “một bước lên tiên”, trước Gangnam Style, cô mới chỉ được biết đến với tư cách là thành viên nhóm nhạc 4Minute, một ca sĩ solo tương đối thành công, nhưng chỉ trong khu vực châu Á.

Tận dụng sức nóng của Gangnam Style, Hyun A đã tung ra ngay MV mới mang tên Ice Cream, cô đã khôn khéo mời đàn anh PSY góp mặt trong sản phẩm mới. Trong tuần đầu tiên phát hành, Ice Cream đã nằm trong top 9 Video You Tube của tuần do tờ Huffington Post bình chọn. MV này cũng được Billboard đánh giá là “MV nên xem của tuần”.
 
Trở lại với Gentleman, ngoài việc đánh bóng tên tuổi cho Ga In, Gentleman còn giúp hâm nóng cho một MV vốn đã cũ của nhóm nhạc Brown Eyed Girls, tuy không được yêu thích bằng điệu nhảy ngựa, song điệu lắc hông của Gentleman ít nhiều cũng gây được chú ý, điều này khiến Abracacabra - một MV có điệu nhảy tương tự - “sốt” trở lại. 
Hiện tại, lượng người xem Abracacabra trên Youtube cũng đã đạt đến hơn 10 triệu lượt xem và leo lên vị trí thứ 140 trong bảng xếp hạng iTunes.

Không ai dám chắc chắn liệu cơn sốt Gentleman có kéo dài và đủ độ nóng như Gangnam Style hay không, song hiện tại, đây được coi là tâm điểm thu hút được nhiều sự chú ý nhất của làng nhạc thế giới.

Hoài An

Bình luận
vtcnews.vn