• Zalo

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn?

Showbiz Thứ Bảy, 10/04/2021 14:00:00 +07:00

Trước sự vươn lên mạnh mẽ của Hàn Quốc với loạt siêu phẩm truyền hình như Hậu duệ mặt trời, Thế giới hôn nhân…, thời hoàng kim của phim Hoa ngữ có vẻ dần lùi lại.

Kỹ xảo "3 xu"

Theo Ifeng, kỹ xảo nghèo nàn là một trong những điểm yếu thường gặp ở các bộ phim truyền hình Trung Quốc. Phần lớn các cảnh quay hiện nay đều được dựng trên phông xanh và sẽ được hoàn thiện nhờ vào bàn tay của các chuyên gia hậu kỳ.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 1

Cảnh đâm quá giả khiến khán giả lắc đầu ngao ngán.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 2

Cẩm Y Chi Hạ là bộ phim gây sốt năm 2020 cũng không thoát khỏi kiếp "kỹ xảo 3 xu".

Lý giải về sự thất bại của việc áp dụng kỹ xảo trong phim truyền hình tại Trung Quốc, Sohu chỉ ra nguyên nhân chính phải kể đến việc thiếu kinh phí. Tài chính eo hẹp, trong khi chi phí cho việc chỉnh sửa hình ảnh quá cao khiến nhiều ê-kíp chọn cách làm qua loa cho có.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 3

Hữu Phỉ - bộ phim được mong đợi nhất 2020, với sự tham gia của hai ngôi sao Triệu Lệ Dĩnh – Vương Nhất Bác cũng khiến khán giả thất vọng.

Trong khi đó, ở phim Hàn Quốc, những cảnh quay có sử dụng kỹ xảo luôn làm người xem cảm thấy mãn nhãn. “Xem phim truyền hình mà cứ như đang ngồi trong rạp xem bom tấn điện ảnh” là một trong những lời khen của khán giả dành cho các nhà làm phim xứ kim chi. 

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 4

Goblin là một trong những bộ phim được đánh giá rất cao ở mặt kỹ xảo.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 5

Hotel De Luna cũng là một tác phẩm tiêu biểu cho sự đầu tư khủng của các nhà làm phim Hàn Quốc vào kỹ xảo.

Dùng thế thân vô tội vạ

Cô Phương Bất Tự Thưởng là đỉnh điểm cho việc lạm dụng thế thân một cách không ai chấp nhận được. Dàn diễn viên đều là sao hạng A như Angela Baby, Chung Hán Lương,… được trả cát-xê ngất ngưởng, nhưng khán giả lại không đánh giá cao mức độ chuyên nghiệp của họ. 

Không ít người “sốc” khi truyền thông đưa tin cả Angela Baby lẫn Chung Hán Lương chỉ có lịch quay chung 10 ngày trong khi họ là 2 nhân vật chủ chốt. Cư dân mạng hoang mang: “Rốt cuộc có bao nhiêu cảnh sử dụng thế thân và góc quay để ‘lừa gạt’ khán giả?”.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 6

Angela Baby dùng thế thân vì “lịch trình quá bận rộn”.

Yến Vân Đài từng được kỳ vọng là bộ phim cổ trang nổi bật nhất sau Diên Hi công lược khi sở hữu dàn diễn viên khủng gồm Đường Yên, Xa Thi Mạn, Đậu Kiêu,… Thế nhưng, ngay sau khi lên sóng, khán giả phải đánh giá 1-2 sao vì chất lượng phim quá tệ, hậu kỳ chỉnh sửa cẩu thả. Nữ chính Đường Yên cũng bị “bóc” sử dụng thế thân và photoshop quá đà.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 7

Yến Vân Đài của Đường Yên được kỳ vọng là bộ phim cổ trang nối tiếp thành công của Diên Hi Công Lược.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 8

Thế nhưng, những pha hành động của cô đều dùng thế thân. Phần hậu kỳ qua loa đã làm lộ "hạt sạn" này ngay trên sóng truyền hình.

Khác với Trung Quốc, phim Hàn Quốc thường được quay theo kiểu “cuốn chiếu”, quay đến đâu chiếu đến đó, vì vậy diễn viên phải làm việc với cường độ cao, có khi phải có mặt ở phim trường mười mấy tiếng một ngày. Bất chấp điều kiện làm việc khó khăn, nhiều diễn viên Hàn Quốc vẫn tự mình hoàn thành tốt các cảnh quay mà ít khi dùng đến người thế thân.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 9

Các cảnh quay dưới nước trong Legend Of The Blue Sea đều do chính Jun Ji Hyun thực hiện. Được biết, lúc này nữ diễn viên đang mang thai.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 10

Park Shin Hye tự thực hiện các pha đánh võ trong Doctors.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 11

Thay vì dùng diễn viên đóng thế hay lợi dụng góc máy, nữ diễn viên Kim So Hyun chọn đóng lại tất cả những cảnh phim Sông Đón Trăng Lên với nam diễn viên Na In Woo – người thay thế nam chính Jisoo bị loại vì bạo lực học đường. Cô thậm chí còn không nhận thêm cát-xê cho hơn 10 tập phim bị quay lại.

Diễn viên thiếu tâm huyết với vai diễn

Ở Hàn Quốc, trước khi bấm máy một bộ phim, đoàn diễn viên cùng với biên kịch và đạo diễn đều phải có một vài buổi ngồi lại với nhau cùng nghiên cứu kịch bản, diễn thử và tập thoại. Đối với phim truyền hình, dù là diễn viên hay idol “đá chéo sân” cũng đều phải tự thoại và thu âm trực tiếp, không có chuyện sử dụng lồng tiếng.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 12

 

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 13

Nghiên cứu kịch bản và tập thoại - Hình ảnh thường thấy trước khi một bộ phim truyền hình Hàn Quốc bấm máy.

Trong khi đó, nhiều diễn viên Trung Quốc lại không cần đọc thoại vì đã có sẵn diễn viên lồng tiếng. Nếu tinh ý, nhiều người không còn lạ gì chuyện nhiều nhân vật khác nhau có chung một giọng nói trong phim Hoa ngữ. 

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 14

Sử dụng diễn viên lồng tiếng trong phim truyền hình là điều thường thấy ở Trung Quốc. Vai diễn Chân Hoàn của Tôn Lệ trong Chân Hoàn Truyện thực chất cũng được lồng tiếng bởi Quý Quán Lâm.

Các đạo diễn và diễn viên gạo cội nổi tiếng Trung Quốc cũng đã nhiều lần lên tiếng phê phán tình trạng lớp diễn viên trẻ quá ỷ lại vào công nghệ lồng tiếng, không kính nghiệp mà chỉ coi trọng cát-xê. 

Tôi đã từng phải làm việc cùng một nữ diễn viên khi đóng phim không ghi nhớ lời thoại, sau khi bạn diễn nói hết lời thoại, cô ta liền nói 1, 2, 3, 4, 5… để thay thế (sau này lồng tiếng sau), thậm chí bản thân còn không chịu diễn thử, để trợ lý diễn thay” - Đạo diễn Kim Tinh từng lên án “cô đếm số” trên một talkshow truyền hình như thế.

Nữ diễn viên Lưu Đào xác nhận: “Trong một cảnh phim cổ trang, khi tôi diễn cặp với một hot girl thế hệ 8x đời cuối, cô ấy chỉ đứng bên cạnh đọc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... khiến tôi cảm thấy quá kinh khủng”.

Vì sao phim truyền hình Trung Quốc ngày càng ‘lép vế’ trước phim Hàn? - 15

Diễn viên Lưu Đào từng bị sốc vì hot girl đếm số khi diễn mà không cần học thuộc lời thoại.

Không thể phủ nhận những thành công mà điện ảnh Trung Quốc đã, đang gặt hái được. Thế nhưng, dựa trên những tiêu chuẩn so sánh trên, nhiều khán giả cũng phải tự hỏi: “Đến khi nào phim Hoa ngữ mới trở lại thời kỳ đỉnh cao?

Rachel Phạm (Tổng hợp)
Bình luận

Bạn chưa nhập đủ thông tin

Đọc tiếp