Thế giới

Dòng chữ bí ẩn trên siêu xe 'Quái thú' chở Tổng thống Trump ở Việt Nam

Thứ Sáu, 10/11/2017 13:45:00 +07:00

Chiếc "Quái thú" của Tổng thống Trump luôn được soi xét đến từng chi tiết, nhưng ít ai để ý tới dòng chữ lạ gắn trên biển số.

Lần tới Việt Nam này, Tổng thống Trump mang tới 2 siêu xe "Quái thú" từng phục vụ người tiền nhiệm Obama trong chuyến thăm của ông tới Việt Nam năm 2016.

Nếu ai tinh mắt có thể nhận thấy ở phần biển số xe bên cạnh dãy số 800-002 và dòng chữ "Washington.DC" biểu nơi đăng ký chiếc xe thì còn còn một dòng chữ nhỏ bên dưới có nội dung “Tax Without Representation” tạm dịch là "Đóng thuế nhưng không có quyền bầu cử".

1

Dòng chữ ẩn chứa ý nghĩa sâu xa trên siêu xe Quái thú.

Đây gần như là một lời phàn nàn của thành phố Washington, D.C với việc người dân của họ phải đóng thuế nhưng lại không có quyền bầu cử trong Hạ viện.

Washington D.C nằm phần đất của bang Maryland và Virginia, nhưng lại không thuộc sở hữu của bang nào. Vì vậy, thủ đô của Mỹ được quy định là một đặc khu liên bang nằm dưới quyền quản lý của Quốc hội Mỹ.

Nhưng vì chiếu theo Hiến pháp Mỹ, chỉ các bang mới có đại diện tại Hạ viện và Thượng viện Mỹ, nên Washington D.C không có đại diện có quyền bầu cử tại Quốc hội. Thay vào đó, họ chỉ có một đại biểu không có quyền bỏ phiếu trong Hạ viện và chỉ có ba phiếu đại cử tri khi bầu tổng thống dù vẫn phải đóng thuế thu nhập đầy đủ như công dân các bang khác.

Video: Tổng thống Trump lên siêu xe "Quái thú", rời sân bay Đà Nẵng

Để phản đối điều này, từ năm 2000, Washington đã cho chạy câu khẩu hiệu này trên biển số xe của cư dân trong vùng. Đây cũng là một trong nhiều biện pháp mà người Washington áp dụng nhằm đòi quyền thành lập tiểu bang riêng. Tổng thống Bill Clinton khi đó cũng ủng hộ hình thức này và cho phép gắn khẩu hiệu trên biển số xe "Quái thú".

Tuy nhiên, tới thời Tổng thống Bush và ông Obama, cả 2 đều đã gở bỏ dòng chữ này. Nhưng tới nhiệm kỳ thứ 2, ông Obama đổi ý, cho phép chiếc "Quái thú" và tất cả xe của Nhà Trắng dùng biển số có khẩu hiệu này.

Ông Trump, người kế nhiệm vị trí tổng thống và cũng là ông chủ mới của "Quái thú" có lẽ cũng đồng tình với quyết định trên khi vẫn giữ nguyên nó sau khi nhận nhiệm sở.

>>> Đọc thêm: 'Quái thú' trở lại sân bay Đà Nẵng, phục sẵn chờ đón Tổng thống Trump

Theo dõi thông tin dịch cúm virus corona phát trên các bản tin của kênh VTC1, VTC14, VTC16, ứng dụng VTC Now và liên tục cập nhật trên VTC News.

Song Hy
Ảnh: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình mỉm cười vẫy tay chào Đà Nẵng

13:25 10/11/2017

Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình vẫy tay chào khi rời chuyên cơ xuống sân bay Đà Nẵng, bắt đầu chính thức Tuần lễ cấp cao APEC.

TRỰC TIẾP: Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Đà Nẵng dự APEC

12:57 10/11/2017

Chuyên cơ chở Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới Việt Nam tham dự APEC 2017 đã hạ cánh xuống sân bay Đà Nẵng vào lúc 12h58 ngày 10/11.

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đến Đà Nẵng

12:23 10/11/2017

12h20 ngày 10/11, chuyên cơ Air Force One chở Tổng thống Trump đã hạ cánh xuống sân bay Đà Nẵng.

Mật vụ Mỹ tỉ mỉ đo từng cm sân bay Đà Nẵng trước khi Air Force One chở ông Trump hạ cánh

12:30 10/11/2017

Mật vụ Mỹ đang tiến hành đo khoảng cách trên sân bay, đây có thể là địa điểm chuyên cơ Air Force One của Tổng thống Mỹ Donald Trump hạ cánh.

Những hình ảnh đầu tiên của Tổng thống Mỹ Donald Trump tại Đà Nẵng

12:43 10/11/2017

Chiếc chuyên cơ Air Force One chở Tổng thống Mỹ Donald Trump đã đáp xuống sân bay Đà Nẵng vào 12h20 ngày 10/11 để tham dự Tuần lễ Cấp cao APEC.

Video: Dàn 'Quái thú' nối đuôi ra tận cửa chuyên cơ đón Tổng thống Trump

12:39 10/11/2017

Vừa bước ra khỏi chuyên cơ Air Force One, hai siêu xe "Quái thú" cùng dàn xe hộ tống đã đón Tổng thống Trump ở sân bay Đà Nẵng.

Tổng thống Putin được bảo vệ thế nào khi tới Việt Nam?

11:31 10/11/2017

Trước mỗi chuyến công du nước ngoài của Tổng thống Putin, lực lượng an ninh Nga sẽ tới nước sở tại làm công tác tiền trạm trước đó vài tháng và Việt Nam cũng không nằm ngoại lệ.

Video: Chuyên cơ Chính phủ Lào tới Đà Nẵng, là quan sát viên của APEC 2017

11:21 10/11/2017

Vào 10h57 phút sáng 10/11, chuyên cơ của Chính phủ Lào đến dự Tuần lễ Cấp cao APEC 2017 đã hạ cánh xuống sân bay Đà Nẵng.

Video, ảnh: Chó nghiệp vụ Mỹ kiểm tra sân bay Đà Nẵng trước giờ ông Trump tới

11:41 10/11/2017

Một nhóm đặc vụ Mỹ dẫn theo chó nghiệp vụ lục soát, đánh hơi, tìm kiếm các mối tiềm ẩn nguy hiểm tại khu vực quanh sân bay Đà Nẵng trước khi Tổng thống Trump đặt chân tới đây trong chưa đầy một giờ đồng hồ nữa.

Ảnh, Video: Ngoại trưởng Mỹ đến Đà Nẵng trước Tổng thống Trump ít phút

12:09 10/11/2017

Chuyên cơ chở Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson đã hạ cánh xuống sân bay Đà Nẵng vào lúc 11h30 sáng 10/11, chính thức bắt đầu chuyên công tác của ông Tillerson tại Đà Nẵng.

Lịch
thi đấu

Kết quả

Bảng
xếp hạng