Phiên dịch gây hiểu nhầm, HLV FLC Thanh Hóa vẫn bị phạt nặng

Thể thaoThứ Tư, 25/10/2017 14:44:00 +07:00

HLV Ljupko Petrovic nhận án phạt khá nặng từ Ban kỷ luật VFF vì những phát biểu sau trận Than Quảng Ninh gặp FLC Thanh Hóa ở vòng 22 V-League 2017.

Trong buổi họp báo sau trận đấu giữa Than Quảng Ninh và FLC Thanh Hóa cuối tuần trước, HLV Petrovic đã đưa ra một số phát biểu chê trách công tác trọng tài. Ông cho rằng trọng tài đã có những quyết định không chính xác gây bất lợi cho đội khách FLC Thanh Hóa.

Ngoài ra, vị HLV từng vô địch cúp C1 châu Âu cũng mỉa mai rằng ban tổ chức nên công bố đội vô địch trước mùa giải. HLV Petrovic đã lên tiếng giải thích rằng đó là do trợ lý ngôn ngữ phiên dịch không chính xác, nhưng ông vẫn phải nhận án kỷ luật vì có lời nói, phát ngôn không chuẩn mực.

hlv-petrovic-14899301271490062805

HLV Petrovic không bị cấm chỉ đạo.

Theo quyết định được Ban kỷ luật đưa ra chiều 25/10, HLV Petrovic không bị cấm chỉ đạo như lần bị phạt ở lượt đi. Dù vậy vị HLV trưởng của FLC Thanh Hóa vẫn bị cảnh cáo và phải nộp phạt 10 triệu đồng.

Đây là lần thứ hai HLV người Serbia bị VFF kỷ luật kể từ khi làm HLV trưởng FLC Thanh Hóa. Ở trận đấu với Hà Nội diễn ra vào tháng 3/2017, HLV Petrovic đã phản ứng thiếu kiềm chế với trọng tài và bị cấm chỉ đạo 2 trận, nộp phạt 10 triệu đồng.

Cũng liên quan đến những diễn biến của vòng 22 V-League, CLB TP.HCM và Hải Phòng bị phạt tiền do có 5 cầu thủ phải nhận thẻ vàng trong một trận đấu. TP.HCM phải nộp 3 triệu đồng tiền phạt, trong khi mức kỷ luật cho Hải Phòng là 2 triệu đồng.

Video: HLV Petrovic phát biểu sau trận Than Quảng Ninh - FLC Thanh Hóa

Minh Anh
Bình luận
vtcnews.vn