Giáo dục

Nghi án GS. Nguyễn Đức Tồn đạo văn: Cố tình lấp liếm hay chưa ‘sạch nước cản’ trong trích dẫn?

Chủ Nhật, 20/05/2018 07:58:00 +07:00

GS.TS Nguyễn Đức Tồn lúc thì khẳng định chính ông đã dịch luận án của mình sang tiếng Việt đưa cho nghiên cứu sinh thực hiện, lúc thì ngụy biện có chú thích ở trong sách từ tư liệu của học trò.

Theo GS. TSKH Trần Ngọc Thêm, vào năm 2002, ông Tồn nộp hồ sơ ở Hội đồng chức danh giáo sư cấp cơ sở Viện Ngôn ngữ học nhưng không được thông qua vì tình nghi đạo văn từ công trình “Tìm hiểu đặc trưng văn hóa dân tộc của ngôn ngữ và tư duy ở người Việt”.

Tuy nhiên, năm 2006, ông Tồn nộp hồ sơ ở Hội đồng chức danh giáo sư cấp cơ sở Trường ĐH KHXH&NV, ĐHQG Hà Nội và đã được bỏ phiếu để thông qua.

Và khi tiến hành đối chiếu các văn bản, một số nhà khoa học nhận thấy nội dung các trang trong chương I luận án của nghiên cứu sinh (NCS) Nguyễn Thuý Khanh hoàn toàn trùng khít đến từng câu, từng đoạn với những câu, đoạn trong công trình của ông Tồn.

Bị truy vấn, ông Tồn thừa nhận đã dịch luận án của mình sang tiếng Việt đưa cho nghiên cứu sinh của mình. Ông Tồn còn thanh minh là không đạo văn của nghiên cứu sinh này, nhưng đã mắc sai lầm nghiêm trọng là đã giúp đỡ nghiên cứu sinh quá mức cần thiết. Rõ ràng, đây chỉ là những lời ngụy biện mà thôi!

Bị các nhà khoa học và phương tiện truyền thông phanh phui, ông Tồn vẫn quanh co cho rằng, khi sử dụng thì ông có chú thích, kể cả luận văn của Cao Thị Thu và Nguyễn Thúy Khanh (luận văn tốt nghiệp đại học, luận án Tiến sĩ).

32890542_205071290293882_2047194559615598592_n 4

Trích dẫn tài liệu tham khảo không đúng từ luận án của Nguyễn Thúy Khanh.

Theo PGS. TS. Hoàng Dũng, trong cuốn “Tìm hiểu đặc trưng văn hóa dân tộc của ngôn ngữ và tư duy ở người Việt” (NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2002), ở các trang 131, 235, ông Tồn có chú thích: “Chương này được hoàn thành trên cơ sở dữ liệu của luận văn [47]”, ở các trang 111, 197 – “Chương này được hoàn thành trên cơ sở dữ liệu của luận án [30]” (luận văn [47] là của Cao Thị Thu, luận án [30] là của Nguyễn Thúy Khanh).

Tuy nhiên, cả một chương sách của ông Tồn (từ 15-20 trang) hầu như trùng hoàn toàn về nội dung với những trang sách trong luận văn, luận án, dù là đã nói rõ nguồn thì cũng không thể coi là dẫn lời (vì không có mở và đóng ngoặc kép), cũng không thể coi là dẫn ý (vì không thể có ý nào dài 15-20 trang).

32873653_205070970293914_3479583367060520960_n 5

Trích dẫn tài liệu tham khảo không đúng từ luận văn của Cao Thị Thu.

Lẽ ra, cuốn sách của ông Tồn phải được ghi tên là những đồng tác giả. Ông Tồn đã từng viết tiểu luận, khóa luận, luận văn, rồi luận án, lẽ nào ông lại không “sạch nước cản” trong việc trích dẫn nguồn ngữ liệu?

Sau khi Chủ tịch Hội đồng chức danh giáo sư ngành Ngôn ngữ học có kết luận chính thức, Hội đồng chức danh giáo sư nhà nước cần nhanh chóng xem xét và xử lí nghiêm minh theo quy định pháp luật.

Video: 4 cách kiểm tra đạo văn trong bài viết trên website chính xác 100%

>>> Đọc thêm: Hội đồng chức danh giáo sư nhà nước xem xét nghi vấn thầy đạo văn trò

PHAN THẾ HOÀI
Trường Ban Mai đón nhận bằng khen của Bộ GD-ĐT

06:38 20/05/2018

Tối 19/5, thầy và trò Hệ thống giáo dục Ban Mai (Hà Đông, Hà Nội) cùng hội ngộ trong lễ kỷ niêm 10 thành lập và đón nhận bằng khen của Bộ GD-ĐT tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia.

Hơn 2.000 học sinh đạt giải cuộc thi Violympic 2018

19:18 19/05/2018

2.151 học sinh đoạt giải trên tổng số hơn 10.000 em tham gia vòng chung kết tại Cuộc thi giải Toán và Vật lý qua internet Violympic 2018.

Tỷ lệ chọi vào lớp 10 trường THPT công lập Hà Nội

15:06 19/05/2018

Trường THPT Nhân Chính có tỷ lệ cạnh tranh gay gắt nhất thành phố, trung bình ba em đăng ký xét tuyển nguyện vọng 1 chỉ lấy một em (1-3).

Trường Trung Quốc dùng công nghệ cao phát hiện học sinh buồn ngủ

12:30 19/05/2018

Giáo viên sẽ được cảnh báo nếu học sinh nào đó mất tập trung trong giờ giảng.

Tắm hồ trong công viên, nam sinh viên Bách Khoa chết đuối thương tâm

18:54 18/05/2018

Hai nam sinh viên Đại học Bách Khoa, Hà Nội rủ nhau đi tắm hồ tại Công viên Thống Nhất chiều tối 17/5, một nam sinh viên không may thiệt mạng do đuối nước.

TP.HCM giáo dục học sinh về lòng dũng cảm của các hiệp sĩ đường phố

16:05 18/05/2018

Sở GD-ĐT TP.HCM vừa ra văn bản đề nghị các đơn vị trực thuộc tuyên truyền giáo dục học sinh, sinh viên về lòng dũng cảm truy bắt tội phạm của hiệp sĩ đường phố và vận động quyên góp giúp đỡ các hiệp sĩ thương vong.

Nghệ An: Tỷ lệ chọi vào lớp 10 năm 2018

15:24 18/05/2018

Theo thống kê về số lượng thí sinh đăng ký vào lớp 10 năm 2018 tại Nghệ An, trường có số lượng thí sinh đăng ký nhiều nhất với 1.255 hồ sơ đăng ký trên 630 chỉ tiêu.

3 nhà khoa học tài năng nhận giải thưởng Tạ Quang Bửu 2018

14:46 18/05/2018

Ba nhà khoa học vinh dự nhận giải thưởng Tạ Quang Bửu 2018 đều còn trẻ nhưng đã có những công bố khoa học trên các tạp chí uy tín hàng đầu quốc tế.

Clip: Giáo viên xếp hàng trong mưa, che ô cho học sinh vào lớp

14:20 18/05/2018

Các thầy cô giáo đứng xếp hàng trong mưa, che ô cho học sinh di chuyển từ tòa nhà này sang tòa nhà khác tại trường Tiểu học Thực nghiệm Huaiyin, quận Lịch Hạ, TP Tế Nam, tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc ngày 16/5.

Sở GD-ĐT TP.HCM công bố 145 điểm thi tuyển sinh lớp 10 năm 2018

11:25 18/05/2018

Mới đây, Sở GD-ĐT TP.HCM công bố danh sách 10 điểm thi tuyển sinh lớp 10 công lập năm 2018.

Lịch
thi đấu

Kết quả

Bảng
xếp hạng