Văn hóa - Giải trí

'Sống chung với mẹ chồng' kết thúc bi đát?

Thứ Sáu, 14/04/2017 20:28:00 +07:00

Tiểu thuyết Trung Quốc "Phù thủy dưới đáy biển" - nguyên tác của bộ phim truyền hình "Sống chung với mẹ chồng" có cái kết khá buồn cho các nhân vật chính.

Bộ phim Sống chung với mẹ chồng được chuyển thể từ tiểu thuyết Trung Quốc Phù thủy dưới đáy biển của tác giả Giả Hiểu. Cuốn sách kể về câu chuyện của Diệp Hy Lôi, một cô gái 8X xinh đẹp và thông minh. Nhưng trong mắt mẹ chồng, cô chưa hoàn thành vai trò của một người con dâu.

Mẹ chồng cô là Phương Xảo Trân, một người phụ nữ điển hình của xã hội Trung Quốc: hiền lành, chăm chỉ, nhưng mang nặng tư tưởng và thành kiến với cuộc hôn nhân của con trai mình.

Tieu thuyet nguyen tac cua 'Song chung voi me chong' ket thuc ra sao? hinh anh 1

"Sống chung với mẹ chồng" được chuyển thể từ một tác phẩm Trung Quốc.

Hứa Bân, người đàn ông đứng giữa mẹ và vợ, giữa tình thân và tình yêu, vì nhu nhược và thiếu quyết đoán nên đã đánh mất đi tình yêu và bỏ lỡ hạnh phúc của cuộc đời mình. Cuốn sách có kết thúc buồn: cuộc hôn nhân của Hy Lôi và Hứa Bân tan vỡ. Người chồng nghe lời mẹ, lấy một người vợ khác.

Tuy nhiên người con gái đó lại khiến "suốt một năm qua, anh chưa được ngủ một giấc an lành nào, chưa có ngày nào trôi qua trong bình yên, ngày nào cũng phải sống trong những tiếng cãi vã, khóc lóc".

Video phim "Sống chung với mẹ chồng": Mẹ chồng đột nhập phòng con dâu đêm tân hôn

Nữ chính sau khi ly hôn nhanh chóng lấy chồng mới, là một người đàn ông tốt bụng và tất nhiên không phải "sống chung với mẹ chồng".

Người bạn thân Mai Lạc tuy ghê gớm, đanh đá, nhưng lại gặp bất hạnh: Mẹ chồng hiền lành của cô vì chưa có cháu trai nên đã mang cháu gái ruột đi bán. Kết cục Mai Lạc tự sát, mẹ chồng vào tù. Con gái của cô sau này được Hy Lôi nuôi dưỡng.

Cuốn sách đề cập tới chủ đề mối quan hệ mẹ chồng - nàng dâu quen thuộc này từng tạo nên một cơn sốt trong cộng đồng sách online tại Trung Quốc.

Tác phẩm được giới thiệu dành cho "những bà mẹ chồng tương lai nên đọc để sống cởi mở hơn, những cô dâu mới về nhà chồng đọc để có thêm lời cảnh tỉnh, người đàn ông bị kẹt giữa mẹ chồng và nàng dâu đọc để biết rằng trong hôn nhân, tình yêu xếp phía sau, trí tuệ mới là trên hết".

Câu trích dẫn "Cả đời người phụ nữ có ba tình địch, đó là máy tính, bóng đá và mẹ chồng. Mẹ chồng không chỉ là tình địch, mà còn là kẻ đang rắp tâm xâm lược lãnh thổ của bạn, cuối cùng sẽ trở thành thực dân thống trị bạn…" được rất nhiều độc giả tâm đắc, thậm chí trở thành một hiện tượng của mạng xã hội Trung Quốc vào thời điểm cuốn sách mới ra mắt.

Tieu thuyet nguyen tac cua 'Song chung voi me chong' ket thuc ra sao? hinh anh 2

Nhiều khán giả cho rằng "Sống chung với mẹ chồng" bản truyền hình sẽ có kết thúc khác so với nguyên tác. Ảnh: VFC.

Những khán giả đã từng đọc Phù thủy dưới đáy biển và xem những tập đầu của bộ phim Sống chung với mẹ chồng sẽ thấy cả hai có rất nhiều tình tiết tương tự.

Tuy nhiên có thể thấy rằng biên kịch Đặng Thiếu Ngân đã có ít nhiều thay đổi nội dung để phù hợp với xã hội Việt Nam. Không ít khán giả phán đoán kết thúc của bộ phim truyền hình đang được phát sóng trên kênh VTV1 này sẽ có những bước ngoặt bất ngờ so với nguyên tác.

Trước đó, từng có nhiều bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết có kết thúc khác so với sách. Và khán giả của Sống chung với mẹ chồng hoàn toàn có thể hy vọng một kết thúc tốt đẹp cho cuộc hôn nhân của Thanh và Vân, cũng như mối quan hệ giữa con dâu - mẹ chồng.

>>> Đọc thêm: Nhan sắc sexy của mỹ nhân đóng 'Người phán xử', 'Sống chung với mẹ chồng'

Theo dõi thông tin dịch cúm virus corona phát trên các bản tin của kênh VTC1, VTC14, VTC16, ứng dụng VTC Now và liên tục cập nhật trên VTC News.

Nguồn: Zing News
Quần jeans hở vòng 3 giá 43 triệu đồng gây 'sốt' làng thời trang

17:53 14/04/2017

Nhà mốt Vetements hé lộ mẫu jeans mới trên mạng xã hội với kiểu dáng táo bạo, có giá 43 triệu đồng.

5 ca khúc trước 1975 bị cấm lưu hành, Hội Nhạc sĩ Việt Nam gửi kiến nghị

17:47 14/04/2017

Hội Nhạc sĩ Việt Nam gửi kiến nghị lên Hội đồng Lý luận, phê bình văn học nghệ thuật Trung ương về 5 ca khúc trước 1975 bị cấm lưu hành.

Angela Phương Trinh cá tính với vai trò nhà thiết kế thời trang

16:14 14/04/2017

Angela Phương Trinh cá tính với vai trò nhà thiết kế thời trang, chuẩn bị cho show diễn đầu tiên.

Cặp đôi Ngô Kiến Huy, Khổng Tú Quỳnh trổ tài kéo mì Kungfu

16:12 14/04/2017

Ngô Kiến Huy và Khổng Tú Quỳnh đã cùng nhau thi tài kéo mì Kungfu trong chuyến đi trải nghiệm những điều thú vị tại quận 5 TP.HCM.

Nữ cascadeur đầu tiên của Việt Nam dám đốt cháy thân mình qua đời

17:01 14/04/2017

Sau hơn 2 năm điều trị ở bệnh viện Nguyễn Trãi, TP.HCM, võ sư kiêm nhà giáo ưu tú Thu Vân qua đời lúc 10h sáng 14/4.

Ngọc Tình sơ mi trắng lịch lãm, thân thiết với các thí sinh Miss Eco

17:26 14/04/2017

Ngọc Tình sơ mi trắng lịch lãm, thân thiết với các thí sinh Miss Eco International 2017 - Hoa hậu du lịch sinh thái Quốc tế 2017.

Hoa hậu Phạm Hương 'đốt mắt' khán giả với váy áo lả lơi

15:35 14/04/2017

Hoa hậu Phạm Hương "đốt mắt" khán giả khi khoe vẻ sexy với váy áo lả lơi trong bộ ảnh mới.

Video: Tiết lộ những cảnh quay bị cắt trong MV mới của Isaac

15:46 14/04/2017

Đoạn video ghi lại những hình ảnh hậu trường MV “Anh sẽ về sớm thôi” của Isaac vừa được tung ra gây tò mò cho khán giả.

Rộ tin đồn Hà Hồ chèn ép Minh Hằng, Cường Đô la bất ngờ lên tiếng

16:05 14/04/2017

Giữa lúc Hồ Ngọc Hà vướng phải tin đồn chèn ép, buộc Minh Hằng phải rời vị trí ghế nóng "The Face 2017", Cường Đô la đã lên tiếng bênh vực vợ cũ.

Hoa khôi Khánh Ngân khoe nhan sắc kiêu kỳ

15:55 14/04/2017

Hoa khôi du lịch Khánh Ngân khoe nhan sắc kiêu kỳ, sang trọng.

Lịch
thi đấu

Kết quả

Bảng
xếp hạng