TIN ẢNH

Cha tôi đặt tên tôi là Ronaldo vì ông rất thích Ronald Reagan, tên của một diễn viên và cũng là tên tổng thống Mỹ lúc bấy giờ.

Đến bây giờ tôi gọi người đặt "số" cho mình là Cha, vì ông đã khai sinh ra một cái tên mới cho tôi: CR7.

Kể từ khi mang tên CR7, tôi luôn luôn thi đấu để biến nó thành một cái tên mà thế giới phải thừa nhận và nhớ đến. Hình như ít nhiều tôi đã đặt tên cho thể giới bóng đá.

Thế nhưng kể từ khi tên tôi được đặt lại, vinh quang tôi có được chỉ trên đất khách quê người mà chưa một lần trọn vẹn với bóng đá Bồ Đào Nha. Mỗi lần trở lại quê nhà, tôi luôn chịu những áp lực, những ám ảnh sợ hãi như thủa nào đi tập bóng ở Lisbon thường bị bọn trẻ con bắt nạt và nhại tiếng vùng Madeira. 

Hôm qua khi trở về Dragao gặp lại Porto, tôi cũng không thoát khỏi cái ảnh nặng nề đó.

Kỳ vọng của người Manchester và những tiếng huýt gió từ khắp các khán đài Dragao của người Porto đối lập và đánh nhau loạn xạ trong tâm trí tôi. Tôi tưởng mình sẽ lại gục ngã, cùng với cả một đoàn quân MU.

Nhưng vì tôi là CR7 như Ferguson đã đặt, như thế giới thế giới đã gọi, nên vì cái tên ấy, vì danh dự mà tôi phải chiến đấu chứ không phải chỉ là thi đấu.

Đêm Dragao đã để lại một bàn thắng khiến nhiều người gọi nó là "tuyệt phẩm" ở Dragao, ở quê nhà của tôi.

Lúc trước, Rio và Eva có cũng hỏi tôi như thế nhưng tôi chỉ biết nó là một khoảnh khắc.

Alex Ferguson: "Những cầu thủ lớn thường chơi rất hay hoặc cũng có thể không hay trong một trận cụ thể nào đó. Nhưng mọi sự đánh giá về phẩm chất ngôi sao của họ chỉ có thể nhìn thấy rõ từ bàn thắng họ ghi. Mà bàn thắng thì thường là khoảnh khắc, ở đó người ta lao vào bóng và quyết định xử lý nó trong tích tắc giây theo quán tính hoặc chủ ý. Và tôi cho rằng cái chủ ý trong tích tắc giây ấy là sự toả sáng, là cái để phân biệt đâu là ngôi sao và đâu là câu thủ bình thường.