Thứ Hai, ngày 28 tháng 5 năm 2012
Đường dây nóng VTCNews: 01255 911 911
Ronaldo giãi bày về MU, Man City, Real, Ashley Cole…
12/11/2009 12:12
(VTC News) - Cristiano Ronaldo vừa được FIFA giải phóng khỏi trận play-off vòng loại World Cup của ĐTQG Bồ Đào Nha với Bosnia-Herzegovina. Anh đã có một buổi trả lời phỏng vấn với tờ báo Sport Express của nước Nga về rất nhiều chủ đề: Đội bóng cũ Manchester United; đội bóng mới Real Madrid và ông thầy Manuel Pellegrini; những lời đề nghị từ Manchester City; đối thủ đáng ghét nhất tại Premier League…
VTC News xin đăng tải nội dung cuộc nói chuyện rất thú vị của “Cầu thủ xuất sắc nhất thế giới” tới độc giả.
* Ai là đối thủ đáng ghét nhất của anh ở Premier League? Anh đánh giá thế nào về giải đấu này?
Cristiano Ronaldo: Ai là đối thủ đáng ghét nhất của tôi ư? Tôi phải nói ngay rằng đó là hậu vệ Ashley Cole của Chelsea. Anh ta bám dai như đỉa và rất lì lợm.
 |
| Ashley Cole (phải) là kẻ thù đáng ghét nhất của Ronaldo |
Các cầu thủ Anh luôn chơi rất rắn, họ đều cố đá vào bạn. Nhưng nếu bạn có thể lực tốt và đủ nhanh nhẹn, bạn có thể tránh được. Bạn gặp phải nhiều chấn thương, nhiều tai họa, nhiều những cú tắc bóng, các cầu thủ thì rất khỏe. Nói chung, trong bóng đá Anh xảy ra nhiều cuộc đấu sức. Các trọng tài không bảo vệ cầu thủ và bạn thường xuyên bị phạm lỗi.
Tuy nhiên, tôi vẫn khoái bóng đá Anh. Giải VĐQG Anh và giải VĐQG Tây Ban Nha là những giải đấu hàng đầu thế giới.
* Anh hãy nói về Manchester United và khó khăn của CLB này sau khi anh ra đi.
Cristiano Ronaldo: Manchester ư? Không có tôi, họ vẫn là một đội bóng mạnh và luôn nằm trong Top những CLB hàng đầu. Họ đang dẫn đầu BXH ở Champions League và đã có vé đi tiếp. Manchester United không phụ thuộc vào bất kỳ cầu thủ nào.
* Đâu là sự khác nhau giữa Manchester và Madrid?
Cristiano Ronaldo: Tôi đang sống ở một khu vực yên tĩnh ở Madrid và không có nhiều điều xảy ra. Về bóng đá thì vẫn như vậy thôi, và cả về sự quan tâm của báo chí cũng như các CĐV nữa. Tôi thích điều đó.
 |
| Ronaldo trong màu áo MU (trái) và trong màu áo Real |
Ở Madrid, sức ép từ báo chí lớn hơn rất nhiều so với ở Manchester. Điều đó cũng tốt. Ở nhiều CLB, bạn không phải chịu hậu quả về việc chơi tồi nhưng với những CLB lớn, sức ép của các CĐV là rất khủng khiếp, trong khi Real Madrid thì đã là CLB lớn nhất rồi.
* Anh đánh giá thế nào về mức giá 80 triệu bảng mà Real Madrid dùng để mua anh?
 |
| Ronaldo tuyên bố giá trị của anh phải lớn hơn 80 triệu bảng |
Cristiano Ronaldo: Tôi nghĩ giá ấy phải đắt hơn mới phải (Cười). Tuy nhiên, tiền không thể thay đổi phẩm chất của tôi cũng như cách tôi chơi bóng.
* Anh nhận định thế nào về CLB Manchester City?
Cristiano Ronaldo: Tôi không nghĩ rằng họ đã vượt lên trên Manchester United. Điều đó có thể xảy ra trong tương lai, nhưng chắc chắn không phải lúc này.
Manchester United có truyền thống vẻ vang, những thứ bạn không thể mua được chỉ trong một hay hai năm. Chúng được gây dựng lên từ những chiến thắng và bạn cần liên tục chứng minh được mình giỏi hơn tất cả. Manchester United đã luôn làm được và vẫn đang làm được điều đó, vì thế, họ là số 1.
* Có phải Manchester City muốn chiêu mộ anh?
Cristiano Ronaldo: Tôi không biết họ có quan tâm tới tôi không nhưng tôi không nghe thấy gì cả. Nay thì tôi đang ở Madrid rồi. Không ai biết trước được tương lai nhưng Real là CLB tôi mơ ước được khoác áo khi còn nhỏ. Tôi rất vui sướng vì được ở đây.
* Anh hãy nói về Wayne Rooney.
Cristiano Ronaldo: Anh ấy là một cầu thủ xuất sắc và đang thi đấu ở một giải bóng đá hàng đầu châu Âu. Tất nhiên, anh ấy thừa sức đá tốt ở Tây Ban Nha. Trong vài năm trở lại đây, anh ấy đã chứng minh được đẳng cấp của mình và tôi tin rằng nếu chơi bóng ở Tây Ban Nha, anh ấy vẫn chơi với đẳng cấp như vậy.
 |
| Ronaldo (trái) và Rooney từng là bộ đôi đáng sợ khi còn khoác áo Quỷ Đỏ |
Tôi vẫn nói chuyện với anh ấy thường xuyên trên điện thoại, nhưng chúng tôi không đề cập đến việc anh ấy chuyển đến Real. Tôi nghĩ anh ấy chơi tốt nhất là ở Manchester United. Rooney là người Anh và anh ấy yêu Manchester. Cả thành phố và cả CLB đều rất hợp với anh ấy.
* Anh đã thay đổi vị trí thi đấu như thế nào trong những năm qua?
Cristiano Ronaldo: Tôi đã chơi như một cầu thủ chạy cánh trong nhiều năm, nhưng nay thì tôi thường xuyên chơi ở giữa. Đúng là vị trí này không thông dụng lắm với tôi và với nhiều người, nhưng tôi vẫn cảm thấy rất hạnh phúc với đội bóng mới.
* Anh hãy nói về vai trò của bóng đá với bản thân mình.
Cristiano Ronaldo: Trước tiên, bóng đá là cuộc sống của tôi. Sau đó, nó là một nghề mà tôi yêu thích. Không có bóng đá, cuộc sống của tôi sẽ chẳng còn ý nghĩa.
 |
| Ronaldo vẫn “đói” danh hiệu |
Tôi quan tâm nhất đến việc chơi tốt và giành được những danh hiệu. Tôi mới chỉ đang ở vạch xuất phát. Giấc mơ của tôi là giành thêm những danh hiệu, kể cả những danh hiệu đã đạt được ở Manchester United.
* Anh hãy nói về HLV Manuel Pellegrini và những khó khăn mà Real gặp phải.
Cristiano Ronaldo: Mọi sự chỉ trích đều chỉ là ý kiến của một số người. Tôi không nghĩ các cầu thủ nên tranh cãi về vấn đề đó. Các cầu thủ phải làm việc. Tôi dám chắc rằng trong tương lai gần, chúng tôi sẽ chơi tốt hơn.
Hãy cho chúng tôi nửa năm, và bạn sẽ thấy một đội bóng vĩ đại.
* Anh có thể nói gì về đội tuyển Bồ Đào Nha.
Cristiano Ronaldo: Chúng ta phải đối diện với sự thật. Tôi đã cố làm tất cả những gì mình có thể, cả cho CLB lẫn cho ĐTQG, đồng thời phớt lờ những lời châm biếm. Tuy nhiên, có những thứ không thể làm được. Tất nhiên, vô địch World Cup là cảm giác không gì sánh bằng với mỗi cầu thủ. Đó là một giấc mơ.
 |
| Ronaldo mơ dự VCK World Cup |
Chúng tôi đã gặp nhiều khó khăn ở vòng loại nhưng Pháp hay Argentina cũng vậy thôi. Nó cũng giống như tình cảnh của ĐT Anh 2 năm về trước khi họ phải ngồi ở nhà xem VCK giải vô địch châu Âu.
Lúc này, chúng tôi còn 2 trận đấu vô cùng quan trọng với Bosnia-Herzegovina. Chúng tôi buộc phải chiến thắng để giành vé dự VCK ở Nam Phi. Tôi sẽ đến Nam Phi, tôi chỉ nghĩ về điều đó. Tin tôi đi, chúng tôi sẽ làm được!
* Sự ra đi của người cha ảnh hưởng thế nào đến anh?
Cristiano Ronaldo: Thật khó cho bạn khi mất đi một người mà bạn yêu thương. Nó đã xảy ra với tôi từ 4 năm trước và lúc này, tôi đã cảm thấy mạnh mẽ hơn. Tôi cố gắng chăm sóc cho gia đình của mình, những người tôi luôn thương nhớ.
* Anh có thể nói gì về những sự chỉ trích?
Cristiano Ronaldo: Bất kỳ ai ưa thích bóng đá đều yêu tôi.
Nguyễn Đỉnh (Lược dịch)
Atlantica
Tru
Tiên
Qworld
Đột
Kích
Phi
Đội
Audition
Fifa
Online 2
Band
Master
Boom
Speed
Linh
Vương
Vua
Pháp Thuật
Thần
Mộ
GoPLAY