(VTC News) - Nói tiếng Anh và đóng phim dưới cái lạnh - 35^o C là những điều khiến nữ diễn viên xinh đẹp Chương Tử Di phải “sởn gáy” khi tham gia bộ phim The Horsemen của Hollywood.

Chương Tử Di và Dennis Quaid trong phim The Horsemen.

Dù đã cưới anh chồng tỷ phú Vivi Nevo suốt ngày nói tiếng Anh và đã từng tham gia hai bộ phim lớn của Hollywood là Giờ cao điểm 2 và Hồi ức của một Geisha nhưng tiếng Anh vẫn là một vấn đề lớn đối với Chương Tử Di.

Chính nữ diễn viên giàu nhất làng showbiz Trung Quốc cũng “thú nhận” điều này: “Suy cho cùng, tiếng Anh không phải là tiếng mẹ đẻ của tôi, hơn nữa, vai diễn của tôi trong phim lại có quá nhiều thoại. Trong 3 tháng làm việc với thày giáo dạy ngoại ngữ, tôi như gặp ác mộng. Đã có lúc tôi phát bệnh vì sợ hãi và ám ảnh…”

Trong phim, Chương Tử Di vào vai kẻ giết người hàng loạt.

Tuy nhiên, nói tiếng Anh chưa phải là khó khăn duy nhất mà Chương Tử Di phải đương đầu khi tham gia The Horsemen. Cái lạnh khủng khiếp dưới - 35^o ở Winnipeg, Canada nơi quay bộ phim cũng khiến người đẹp phát run mỗi khi nhớ lại: “Tôi có cảm giác như mình đang làm việc trong một chiếc tủ lạnh. Khi tôi và Dennis Quaid (nam diễn viên chính) đóng một cảnh trong công viên, trời lạnh đến nỗi chúng tôi không thể nói rõ được lời thoại. Khi tôi khóc, nước mắt chưa kịp chảy xuống đã đóng băng”.

Cái lạnh khủng khiếp của vùng Winnipeg, Canada khiến nữ diễn viên phát run.

The Horsemen là bộ phim lớn thứ 3 Chương Tử Di hợp tác với Hollywood. Trong phim, Chương Tử Di đóng vai Kristin Spitz, một cô gái Trung Quốc được một gia đình người Mỹ nhận làm con nuôi, nhưng thực chất là kẻ giết người hàng loạt, một vai diễn hoàn toàn khác với các vai trước đây của cô. Phim sẽ ra mắt tại Hong Kong trong vài ngày tới.

T.P (theo AF)